In deze brief aan Marcella beantwoordt Hieronymus de vraag die zij gesteld had over de betekenis van het woord ‘diapsalma’ in de Septuaginta, wat gebruikt is als vertaling voor het Hebreeuwse woord ‘sela’. Hieronymus had deze vraag eerst niet beantwoord, maar omdat zij de vraag opnieuw gesteld had geeft hij alsnog antwoord. 1. Dat wat...
Lees meer1. Kleine geesten kunnen grote thema’s niet begrijpen, maar terwijl zij zich verder wagen dan hun kracht toestaat, falen zij in hun poging, en hoe groter het onderwerp is, hoe meer diegene overweldigd wordt, die geen woorden kan vinden om haar grootheid te ontvouwen. Nepotianus die mijne was, en uwe, en onze, of liever die...
Lees meerGod heeft tien namen bij de Hebreeën: 1. De eerste naam van God bij de Hebreeën is ‘El’, die de zeventig vertalen als ‘God’, en Aquila, die haar etymologie volgt als ‘Schiros’, dat wil zeggen: ‘Sterke’, omdat Hij aan geen enkele zwakheid onderworpen is, sterk is en alles kan doen. 2. 3. De tweede naam...
Lees meer1. Net zoals een soldaat zich altijd oefent voor de strijd, en zich door het simuleren van slagen voorbereidt op de echte wonden die zullen volgen, net zo heeft heel het leven van Christenen onthouding nodig, maar bovenal als de vijand dichtbij is, en als de tegenstander het leger aanvoert wat hij tegen ons bereid...
Lees meer1. Een man was rijk. Nadat Hij gezegd had: niemand kan twee heren dienen, gij kunt God niet dienen en de mammon, Luk. 16:13, en Hij berispt werd door de Farizeeën, die hebzuchtig waren, geeft Hij een voorbeeld, of liever: drukt Hij de waarheid uit door een voorbeeld en een gelijkenis. Overigens moet men niet...
Lees meer
Hieronymus