Over de 40 martelaars

In deze homilie beschrijft Basilius de dood van de 40 martelaars van Sebaste, die rond het jaar 320 ter dood werden gebracht. 1. Diegenen die ijveren voor de heerlijkheid van de martelaars, kunnen zij er ooit genoeg van krijgen daaraan te denken? God houdt rekening met de eer die wij Zijn dienaars bewijzen. Als men...

Lees meer

Over het woord sela

In deze brief aan Marcella beantwoordt Hieronymus de vraag die zij gesteld had over de betekenis van het woord ‘diapsalma’ in de Septuaginta, wat gebruikt is als vertaling voor het Hebreeuwse woord ‘sela’. Hieronymus had deze vraag eerst niet beantwoord, maar omdat zij de vraag opnieuw gesteld had geeft hij alsnog antwoord. 1. Dat wat...

Lees meer

Over de nederigheid

Dat de mens de heerlijkheid bewaard had, waartoe God hem eerst verheven had! Zijn verhevenheid zou werkelijk en niet denkbeeldig geweest zijn. Hij zou verheerlijkt geweest zijn door de macht van de Allerhoogste, verlicht door Zijn wijsheid. Hij zou de goederen van het eeuwige leven genoten hebben. Maar sinds hij de heerlijkheid verliet die hij...

Lees meer

Over Nepotianus

1. Kleine geesten kunnen grote thema’s niet begrijpen, maar terwijl zij zich verder wagen dan hun kracht toestaat, falen zij in hun poging, en hoe groter het onderwerp is, hoe meer diegene overweldigd wordt, die geen woorden kan vinden om haar grootheid te ontvouwen. Nepotianus die mijne was, en uwe, en onze, of liever die...

Lees meer

De tien namen van God

God heeft tien namen bij de Hebreeën: 1. De eerste naam van God bij de Hebreeën is ‘El’, die de zeventig vertalen als ‘God’, en Aquila, die haar etymologie volgt als ‘Schiros’, dat wil zeggen: ‘Sterke’, omdat Hij aan geen enkele zwakheid onderworpen is, sterk is en alles kan doen. 2. 3. De tweede naam...

Lees meer

Aan Scapula

1. Wij, Christenen, zullen niet verbleken of beven voor de vervolgingen, die ons aangedaan worden door mensen die ons niet kennen. Vanaf de dag waarop wij aanmonsterden onder de voorwaarden van haar verbond en op het slagveld kwamen, hebben wij geweten dat ons leven de inzet was in deze strijd. Wij verlangen niets anders dan...

Lees meer

De getuigenis van de ziel

1. Het vergt uitgebreide onderzoeken, een groot geheugen en moeizame studies om getuigenissen aan te halen uit de schriften van de beroemdste filosofen, poëten of meesters van de profane wetenschap en wijsheid die ten gunste van de Christelijke waarheid getuigen, zodat haar tegenstanders en vervolgers door hun eigen bekentenissen overtuigd zouden worden van tegenspraak met...

Lees meer

Over het vasten

1. Net zoals een soldaat zich altijd oefent voor de strijd, en zich door het simuleren van slagen voorbereidt op de echte wonden die zullen volgen, net zo heeft heel het leven van Christenen onthouding nodig, maar bovenal als de vijand dichtbij is, en als de tegenstander het leger aanvoert wat hij tegen ons bereid...

Lees meer

Wat hebben Athene en Jeruzalem met elkaar te maken?

Wat hebben Athene en Jeruzalem met elkaar te maken? Deze prikkelende retorische vraag stelt de oud-kerkelijke schrijver Tertullianus in zijn ‘De praescriptione haereticorum’, wat vertaald is als het principiële voorbehoud tegen ketters. In dit werk beargumenteert Tertullianus dat ketters het recht niet hebben om zich op de Schrift te beroepen, omdat zij zelf afgeweken zijn...

Lees meer