april 2025

Over het woord sela

In deze brief aan Marcella beantwoordt Hieronymus de vraag die zij gesteld had over de betekenis van het woord ‘diapsalma’ in de Septuaginta, wat gebruikt is als vertaling voor het Hebreeuwse woord ‘sela’. Hieronymus had deze vraag eerst niet beantwoord, maar omdat zij de vraag opnieuw gesteld had geeft hij alsnog antwoord. 1. Dat wat...

Lees meer

Over de nederigheid

Dat de mens de heerlijkheid bewaard had, waartoe God hem eerst verheven had! Zijn verhevenheid zou werkelijk en niet denkbeeldig geweest zijn. Hij zou verheerlijkt geweest zijn door de macht van de Allerhoogste, verlicht door Zijn wijsheid. Hij zou de goederen van het eeuwige leven genoten hebben. Maar sinds hij de heerlijkheid verliet die hij...

Lees meer